Og selvom der var mange tanker, der kørte i hovederne på os... snakkede vi næsten ikke.
И мада су нам разне мисли пролазиле кроз главу једва да смо причали.
Med al det adrenalin snakkede vi hurtigt... og videre til næste sang.
Pod adrenalinom bismo svirali brže, pa na slijedeæu pjesmu
Men da hun vågnede, snakkede vi, og nu er vi vilde med hinanden.
Ali onda se i probudila. I ostali smo budni cele noci pricajuci. I sad smo ludi jedno za drugim!
Og så snakkede vi bare om scenen uden at bekymre os om replikkerne.
l razgovarali samo o toj sceni i stvarno se nismo brinuli o reèenicama.
Sidste uge snakkede vi om det med accenten.
Prošle nedelje smo prièali o Meril Strip i stvari sa akcentom.
Men den ene dag snakkede vi om at blive gift og den næste dag gik vi ud med andre.
Jednog dana prièamo kako æemo se venèati, a sledeæeg izlazimo sa drugima.
To uger senere snakkede vi sammen igen,
Posle dve nedelje, opet smo razgovarali.
Det snakkede vi faktisk lige om.
Zapravo, baš smo razgovarali o tome.
Snakkede vi ikke lige om du ikke skulle drikke?
Nismo li upravo rekli da ti ne pijes, Tiffany?
I går snakkede vi netop om, at vi havde brug for en tang.
Baš smo juèe prièali o kliještima, o tome koliko nam trebaju.
Da de andre var gået, snakkede vi om det hele.
Kad su svi otišli, prièala sam mu o svemu kroz šta smo prošli. Zato me je zagrlio.
Hvis vi tog skraldet ud og så hinanden, snakkede vi sammen.
Kada bi iznosili smeæe, sretali bi se, malo razgovarali. Znate kako je.
Alle de år vi var sammen, snakkede vi hele tiden om vores fremtid...
Naše vreme zajedno, razgovori o buduænosti.
Hvor mange gange snakkede vi med den Williams fyr?
Koliko li smo puta samo razgovarali sa tim Vilijamsom?
Snakkede vi ikke om Pak Su Ji?
Mislio sam da prièamo o Pak Su Ji-u.
Til deres testamente snakkede vi om, hvem der skulle tage sig af Sophie i tilfælde af, at begge skulle afgå ved døden og de navngav jer.
Pa, kada sam radio na njihovom testamentu, razgovarali smo o tome ko ce se brinuti za Sofi u slucaju ako bi oboje umrli. I oni su imenovali vas. Vas oboje.
Sidst jeg sov på dit værelse, snakkede vi hele natten.
Poslednji put kad sam upao u tvoju spavaæu sobu, prièali smo cele noæi.
Men siden vi gerne vil lære vores biologiske døtre at kende, snakkede vi om at familierne kunne - se lidt til hinanden?
Da, ali pre nego što upoznamo naše biološke æerke, mislili smo da bi možda naše porodice mogle da se druže povremeno?
Snakkede vi om det ville det ikke have været, som det var og det var sandt.
Da smo prièali o tome, ne bi bilo istinski.
Da donoren kom ind og var hjernedød, snakkede vi med donorens far.
Sestra je imala razgovor sa ocem donatora.
For et par aftener siden snakkede vi sammen om at vi hader piger og gerne ville være bøsser.
Ali zašto je to uèinio? -Neku veèer smo razgovarali nešto u stilu: "Mrzimo djevojke, da smo barem gayevi".
Snakkede vi ikke om, at tale stille og roligt til Sandra?
Zar se nismo dogovorili da olakšaš stvar Sandri?
Vi snakkede, vi gik en tur vi sagde farvel, gik hen til vore biler, og bang!
Prièale smo, pa smo krenule u šetnju, pozdravile smo se, otišli do kola i bum!
Sidst snakkede vi om diktaturer, så i dag skal vi starte med Hegel.
Na prošlom èasu smo prièali o diktaturama, pa æemo danas poèeti od Hegela.
Da det skete den ene gang snakkede vi om det, og lige siden har jeg sat den...
Odakle da znam? -Ti si sinoæ razgovarala! -Mislim da je tata.
Det snakkede vi aldrig om. Ingen af os ville tænke på, at man en dag...
Niko od nas nije hteo da se suoèi sa tom stvarnošæu...
De følgende timer drak og snakkede vi og lærte hinanden at kende som ægtefæller.
I narednih nekoliko sati proveli smo pijuæi i prièajuæi... Sve u svemu, bilo je to upoznavanje supružnika po prvi put.
Hvorfor snakkede vi ikke før alt dette?
Zašto niste došli da razgovarate sa mnom pre svega ovoga?
0.83351302146912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И мада су нам разне мисли пролазиле кроз главу једва да смо причали. 